1.07.2007

A Little More On Anxiety

I'm still mulling over this issue of living a life full of anxiety. From time to time, each of us has a season where anxiety gets the best of us--where we can't help but stew over stressful situations at work, at home, or at church. It can't be good for us, either physically or emotionally. Some verses came to mind as I thought about this:

1 Peter 5:7

"...casting all your anxiety on Him, because He cares for you." New American Standard

"...casting all your care upon Him, for He cares for you." New King James

"...Live carefree before God; he is most careful with you." The Message



Philippians 4:6

"Be anxious for nothing, but in everything by prayer and supplication, with thanksgiving, let your requests be made known to God..." New King James

"Don't fret or worry. Instead of worrying, pray. Let petitions and praises shape your worries into prayers, letting God know your concerns." The Message

"Don't worry about anything; instead, pray about everything. Tell God what you need, and thank him for all he has done." New Living Translation


Lately I've been on this kick of checking out the same verses in a variety of translations. You can really get a good feel of the verse if you do this. It really gives you a little more depth into the gist of the verse.

Probably my favorite rendering of Philippians 4:6 is the New Living Translation: "Don't worry about anything; instead, pray about everything." I love that. God calls us to a life of no worrying, no fretting, no stewing. Are you worried about something at work? Are you worried about something at church? Jesus wants to take care of that worry for you. Jesus is concerned even about our "smallest" of concerns--won't you just give it to Him so that you don't have to bear it anymore?

~

WJS

No comments: